Translate

domingo, 16 de octubre de 2016

TORREBLANCA EN EL AÑO 1922

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por JUAN E. PRADES BEL (Taller de historia, memorias y patrimonios).


"EL MUNICIPIO DE TORREBLANCA EN EL AÑO 1922, DATOS PARA SU HISTORIA".

Panorámica del Calvario de Torreblanca
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.
INTRODUCCIÓN: Datos del municipio de Torreblanca (Castellón) publicados en una guía provincial de información bajo el título “Anuario-Guía de la provincia de Castellón, año 1922 ”, la publicación de la obra fue subvencionada por la Excelentísima Diputación y Ayuntamientos de la provincia. La excelencia y mérito de este anuario es de su autor el ilustre D. Manuel Bellido Rubert y fue impresa por la editorial el “Diario de Valencia” que tenía sus oficinas en la calle Trinquete de Caballeros, nº14 de dicha ciudad . De la página 449 a la 451 del anuario, Bellido transfiere datos referidos al municipio de Torreblanca, que textualmente expone en los siguientes términos (sic):
Lavaderos del Ribet (Torreblanca)
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:Torreblanca, Villa de 3.639 habitantes de hecho y 3.604 de derecho, que comprende un término municipal de 29'96 kilómetros cuadrados, entre los de Alcalá, Cabanes, Benlloch, Villanueva de Alcolea, Cuevas de Vinromá y el Mar Mediterráneo. La población es llana, moderna, de calles espaciosas y buenos edificios, limpia y clara. Tiene luz eléctrica, fuentes públicas de aguas potables y lavaderos. El clima es benigno, se habla el valenciano. Pertenece judicial de Castellón, distrito electoral de Albocácer en las generales, y al de la capital en las provinciales, y arciprestazgo de Albocácer. Dista 48 kilómetros de Castellón y 3 kilómetros del mar, en cuya playa hay un barrio, del que nos ocupamos al final”.
HISTORIA.- De origen árabe, reconquistada por los cristianos, y en 1397 los moros desembarcaron en su playa, saquearon la población y se llevaron el Santísimo, dando motivo a una expedición cristiana a Argel para castigar la ofensa y recuperar la Hostia Santa, en la que murió el justicia Jaime Pertusa. Fue testigo de reñidos combates durante las últimas guerras civiles (carlistas).
Huerto y pozo de Burgaleta (Torreblanca)
PRODUCTOS.- Naranja, aceite, algarrobas, vino y cereales; pesca, y yacimiento de turba.
FIESTAS.- El 24 de Agosto, a San Bartolomé, de cinco días de duración, y corridas de vaquillas entre otros festejos.
FERIA. El 5 de Julio.
TEMPLO Y ERMITAS.- La parroquia es magnífica, y está dedicada a San Bartolomé, y hay cerca de la población las ermitas San Francisco Javier, San José y un Calvario.
VESTIGIOS.- La Torre del Marqués de Villores; antiguo estanque hoy desecado, y a su lado, restos de la primitiva población.
OBRA DE MERITO.- Un cuadro de Orient en la parroquia.
HIJO ILUSTRE.- Manuel Vidal Salvador (siglo XVII). Abogado, filósofo y poeta ; poseyó seis idiomas y escribió varias comedias, obras históricas y poesías de relevante mérito.
VIAJE.- Estación del ferrocarril del Norte .
AYUNTAMIENTO :
Alcalde. D. Agustín Pitarch Doménech.
Teniente. D. Antonio Vinuesa Pitarch.
Otro. D. Vicente Fabregat Vinuesa.
Torrenostra
Síndico. D. José Vilaplana Fabregat.
Concejal. D. Manuel Fabregat Belsa.
Otro. D. José Cortés Fabregat.
Otro. D. Mateo Gil Pomes.
Otro. D. Andrés Soligó Fabregat.
Otro. D. Benigno Mas Fabregat.
Otro. D. Vicente Cherta Fabregat.
Otro. D. Manuel Vizcarro Alcina.
Secretario D. Valeriano García Ibáñez.
JUZGADO MUNICIPAL:
Juez. D. Eduardo Leuba Fabregat.
Fiscal. D.....
Secretario. D. Adolfo Calvo Falcó.
Clero parroquial:
Cura. D. Francisco Fumadó Ballester.
Coadjutor. D. Javier Pradas Baidal
Organista (seglar). D. I. Llorca Badal.
CULTURA
Escuelas Nacionales: Regulares.
Se indemnizan los alquileres a los maestros.
Maestro. D. Jesús Llorca Badal.
Otro. D. Víctor de la Torre Carbonell.
Maestra, Dª Dolores Cucala Bosch.
Otra, Dª Elvira Blanco Canejón (o Castejón).
Banda de música: De 15 plazas. Director, José López Segarra.
SANIDAD y BENEFICENCIA
Médicos:
D. Tomás Roca Segarra.
D. Julio Persiva Gil.
Farmacéuticos :
D. José Gauchía Bertrán.
D. Eduardo Leuba Fabregat.
Veterinario: D. Rafael Bellés Bellés.
SERVICIOS PUBLICOS
Cartero: D. Agustín Borrás.
Estación de Telégrafos: Limitada.
Oficial Señorita Santiaga Montoya.
Estación del ferrocarril: Del Norte.
jefe, D. José Climent Navarro.
Ordinario a Castellón: Julio Persiva. En carro y semanalmente. Sale los domingos.
Puesto de la Guardia civil: 6 guardias.
Cabo, D....
Guardas de campo: 3, municipales.
Sociedades:
"Juventud Alegre”.-Recreativa.
"La Protección Agrícola”.-Cooperativa de consumos.
"La Fama”.- Exportadora de naranja.
"La Defensa Agrícola”.- Exportadora de naranja.
De Socorros Mutuos "El Socorro".
ALOJAMIENTOS y RECREOS
Fondas:
Abel Betoret Lloréns.
Javier Persiva.
Posada: Trinitario Betoret Piñol.
Teatro: "Juventud Alegre”.-Por compañías , alguna vez. Cinematógrafo días festivos y sus vísperas.
Trinquete: Luis López Segarra.
Cafés:
Abel Betoret Lloréns.
Arturo Pitarch.
Agustín Salvador Gadea.
Luis López Segarra.
COMERCIO, INDUSTRIA PROFESIONES
Abonos orgánicos: Domingo Persiva.
Abonos químicos:
Luis López Segarra.
Manuel Moliner.
"La Protectora agrícola”.
Aceite (Molinos para) :
Bautista Blasco Fabregat.
Agustín Soldevila Climent.
Bautista Lleonart.
Alfarería: Peregrín Persiva Pavía.
Barberías:
Tomás Villaplana Ebri.
Joaquín González.
Julián Giner.
José R. Aicart.
Javier Pitarch.
Luis Moliner Doménech.
Luis Persiva Fonte.
José González.
Calcetera: Elisa Tena Gaya.
Carboneros :
Manuel Vizcaíno.
Pablo Roca Segarra.
Carnicerías:
Joaquín Ramos Segura.
Juan Sirvent Artola.
Vicente Bueso.
Gregorio Artola.
Carpinteros :
Luis Giner Casanova.
Marcelino Llombart, padre.
Luis González Royo.
Marcelino Llombart, hijo.
Carros (Constructores de):
Macario Pitarch Doménech.
Juan Giner Obiol.
Cerrajería: Bautista Boix.
Comestibles:
La Protección Agrícola”.
Bautista Zaragoza.
José Blanch.
José Pitarch.
Vicente García.
Confiterías:
Consuelo Ebrí.
Miguel Sanz Peraire.
Construcción (Materiales para): José Pitarch.
Corredores de productos agrícolas :
Antonio Vinuesa Pitarch.
Agustín Vinuesa.
Joaquín Persiva.
Javier Pitarch .
María Tena.
Estanco: Agustín Pitarch.
Exportadores de naranja : (Véase Sociedades.)
Antonio Vinuesa Pitarch
Agustín Vinuesa.
Tomás Roda.
Abel Betoret Lloréns.
Guarnicioneros :
Salvador Cortés.
Juan Falcó.
Herradores y herreros:
José Maria Martínez.
Emilio Roca.
José Traver.
Jabón (Fábrica de): Vicente Fabregat.
Lejía(Fábrica de): Vicente Fabregat.
Panaderías:
Benigno Nos.
Vicente Cherta.
José Chaler.
Vicente Nos.
Florentín Llombart.
Vicente Llombart.
Pintores:
Bartolomé Zaragoza.
Luis Balmes.
Sastre: Luis Persiva.
Sombrerería: Francisco Amaré.
Tabernas:
Daniel Peguerolas.
José María Falcó.
Francisco Fabregat.
José Miguel Vida!.
Manuel Bort.
Miguel Bou.
Manuel Persiva.
Joaquín Persiva.
Claudio Doménech.
Miguel Sirvent Artola.
Tejidos (Tiendas de) :
Francisco Amaré.
Emilia Betoret.
Baltasar Mañes.
Viuda de Ebrí.
Tratantes en caballerías:
Mariano Zaragoza.
Emilio Roca.
Tratante en cerdos: Antonio Vinuesa.
Zapatero: Francisco Canet.

AGREGADO: EL BARRIO DE TORRENOSTRA.- A 4 kilómetros de la población, en la playa. Es un poblado de pescadores. La playa reúne excelentes condiciones para tomar baños de mar, y es un punto de salida de abundante pesca. Tiene alumbrado eléctrico.
Alcalde pedáneo: D. José.
Escuela Nacional: Mixta.
Maestro, D. Juan Prats.
Contramaestre de Marina:
D. Vicente Deyesa Orozco.
Teniente de Carabineros:
D. Honorio Ramos.
Subastadores de pescado:
Lorenzo Barrachina y José Teruel.
Café: Abel Betoret Lloréns.
Carnicería: Javier Segarra.
Carpintero de ribera: Rafael Moliner.
Casa de comidas: Abel Betoret Lloréns.
Comestibles:
Manuel Roda.
Ricardo Ten.
José Moliner.
Estanco: Manuel Roda.
Herrador y herrero: Manuel Ayza.
Hielo (Venta de): Francisco Chiva.
Taberna: Rafael Doménech.
Pescado fresco (Comercio de): Barrachina Mars.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

- Bellido Rubert, Manuel(1922): “Anuario-Guía de la provincia de Castellón”1922. “Diario de Valencia” Editorial.
- Prades Bel, Juan E. (2015): “Torreblanca en 1921 (Datos para su historia)”. El7Set
http://el7set.com/not/19342/torreblanca-en-1921-datos-para-su-historia-

lunes, 4 de julio de 2016

OPINIÓN:  
EL ARRAIGO Y LA IDENTIDAD LOCAL COMO FUENTE DE CRECIMIENTO:

 
Escribe: JUAN E. PRADES BEL.
Mirando empíricamente varios puntos de vista de la sociabilidad y aportación a lo común de los vecinos de Torreblanca, las asociaciones culturales, sociales y deportivas locales son buenos ejemplos a seguir y admirar el papel de su evolución social por el trabajo altruista para el desarrollo propio de su especialidad, afición, afinidad o fin asociativo, cuya práctica viene a redundar directa o indirectamente en los demás, y aportan voluntaria y altruistamente un valor añadido social y de calidad a su pueblo. Pero una vista a un nivel general de toda la población, da la impresión que tal vez falta algo más de fervor de identidad de lo local en el propio axioma de la ciudadanía, para ser y sentir más al pueblo, a la vecindad y a todo lo que es local ya sea material o inmaterial como propios. Todo ciudadano deberíamos recapacitar en hacer hincapié y campaña en todo lo que es local y bueno, y ayudar a resaltar y mejorar el concepto Km.0 como praxis de vida y como identidad propia para todos los aspectos sociales, culturales, económicos, comerciales, gastronómicos, festivos, deportivos, históricos y la recuperación de manifestaciones culturales de las que son y han sido propias del pueblo y la vecindad, y con un máximo de respeto a todas las manifestaciones
benefactoras siempre que sean constructivas y no ofensivas a ninguna realidad social. Fomentar el análisis, la investigación y el fomento de estas manifestaciones populares en jornadas culturales, publicaciones, en foros de etnografía y no restringir los actos folclóricos propios, lúdicos, religiosos, agnósticos y cívicos permitiendo que aporten y favorezcan un carisma de repercusión favorable más democrática, pedagógica y la marca de un "pedigrí" de pertenencia propia al lugar, que pueden ayudar en el presente a construir una sociedad mejor cohesionada y auto-sostenible en más y en mejor con el tiempo, para re-enderezar el rumbo cotidiano, para mejorar el trabajo, nuestra economía, nuestra identidad, la honestidad, la sociabilidad y la unión por encima de todo para poder encaminar con garantías de avance el futuro global, con el objetivo de conseguir una mejor cohesión social y un destino de identidad socioeconómica sostenible y feliz para las gentes, para la vecindad, para la convivencia y el pueblo en general. 

miércoles, 16 de marzo de 2016

ENTREGA DE PREMIS DE LA RUTA DE LA TAPA DE TORREBLANCA I TORRENOSTRA.
Escriu JUAN E. PRADES BEL.

El passat diumenge 13 de març de 2016, s'ha portat a terme l'entrega de premis de les rutes de la tapa de Torreblanca i Torrenostra. L'acte s'ha celebrat al local d'usos múltiples del Matadero (sala Killer) a partir de les 18 hores. Els guanyadors han segut elegits per votació popular, els dos restaurants guardonats amb el premi a la millor tapa, han sigut: de la ruta  de Torrenostra el restaurant Columbretes (ubicat en el xaflan de c/Azahar nº 1 i avinguda Benito Bayarri nº1 de Torrenostra), ha recollit el premi el seu gerent i cuiner Iván Martinez Albert; i el premi de la ruta de Torreblanca ha sigut per al restaurant Mesón Torreblanca (ubicat en la c/ Sant Jaume núm. 83 de Torreblanca), ha reculli't el premi Alejandro Tena gerent i xef del Mesón. Els premis han sigut entregats per l'alcaldessa de Torreblanca Josefa Tena Martinez. Durant este acte d'indole gastronòmic el regidor de turisme, agricultura i medi ambient Carlos Garcia ha fet la presentació de les jornades gastronòmiques “Apassiona't per Torreblanca” ha realitzar en esta Setmana Santa, en què diferents bars i restaurants de la localitat han realitzat un menú especial amb productes locals. Este és un projecte gastronòmic addicional a la varietat d'activitats de Setmana Santa programades al voltant de la coneguda i famosa

escenificació teatral urbana de la “Passió de Torreblanca”, un acte que se representará pels carrers del poble la nit del 24 de març de 2016. L'acte d'entrega de premis i el brindis s'ha remullat amb un tast d'una gama de vins presentats per la bodega Mas de Rander, la cata ha sigut dirigida per Juan Domingo Tárrega gerent del Celler Mas de Rander. Ha conclòs l'acte amb la degustació de les tapes guanyadores elaborades pels restaurants guardonats.
Addenda: “Apassiona't per Torreblanca ” realça la Passió, la Setmana Santa, i la gastronomia de Torreblanca. Productes i valors de qualitat per a veïns, turistes i visita'ns que vulguen degustar Torreblanca en el sentit més ample de la paraula.

(JEPB, Torreblanca, 2016)





jueves, 10 de marzo de 2016

DÍA DE LA MUJER 2016

DIA DE LA DONA 2016

TORREBLANCA HA CELEBRAT EL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA

JUAN EMILIO PRADES BEL

Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dona, l'Ajuntament de Torreblanca ha organitzat uns actes per commemorar esta efemèride i recordar els drets universals per a totes les dones. Una concentració del col·lectiu femeni davant del consistori municipal amb l'amenització musical de la Colla de Dolçainers i Tabaleters "El Senill" de Torreblanca, este grup ha overt la marxa i comitiva de dones pel carrer Sant Antoni (carrer Raval), fins al monument a la dona, situat en la plaçeta de Jaume I en "el Ribet", on una representació del Consistori Municipal i l'Associació d'Ames de Casa de Torreblanca han dipositat en dit monolit les ofrenes d'una corona de llorer (simbol de la grandeza de les dones per a la humanitat) y un llaçs floral de flors lila (el lila es el color simbòlic de la lluita feminista i el llaç es un dels simbols gráfics del Dia Internacional de la Dona). En l'acte s'han llegit en públic sendos manifestos reivindicatius del col·lectiu de dones, han intervingut per part municipal Engracia Espejo Lara regidora d'Asuntes Socials i Tercera Edat, i en representació de l'Associació d'Ames de Casa ha intervingut la seua presidenta Rosa Vilaplana, estant present multitud de públic assistent i altres representants municipals: Rosana Villanueva (1ª Tinent d' Alcalde); Carlos Garcia (2º Tinent d'Alcalde); Amadeo Fabregat (Regidor); Carlos Albert (Regidor), ...). Seguidament en el saló del Metropol s'ha celebrat una lectura de poesia organitzat per l'associació Banc de Temps de Torreblanca per homenatjar en este dia a totes les dones, han intervingut en este acte Agustín Martinez Almansa, Luz Albert, Juan Emilio Prades Bel, Jesús Vinuesa Roca , Alba Mla, Madalina Ionica, Alma Martinez i Jaime Pañella en la part tècnica. Un berenar de germanor a la sala d'usos múltiples ha tancat els actes d'este celebrat 8 de març Dia Internacional de la Dona.

ADDENDA: L'origen del Dia Internacional de la Dona ve del 8 de març de 1857, quan centenars de dones d'una fàbrica de tèxtils de Nova York van organitzar una marxa en contra dels baixos salaris. En estos anys, els salaris que rebien les dones eren molt inferiors al que percebien els homes. La protesta va acabar amb la policia dispersant brutalment a les dones manifestants i matant a 120 d'elles . Dos anys després el mateix col·lectiu de dones treballadores d'está fábrica varen fundar el seu primer sindicat femení. Des d'aquell històric 8 de març de 1857 hasta l'actualitat, este dia ha segut un referent i un punt recurrent per les protestes de les dones. Pel camí l'efemèride ha evolucionat, ha canviat de fecha i ha perdut la paraula 'treballadora' de la seua capçalera, que va sorgir amb esperit i concepció sindicalista. El 8 de març va ser declarat oficialment per l'ONU en l'any 1975 Dia Internacional de la Dona, i es reivindica per a totes les dones i per la igualtat completa de drets. En este any 2016 encara hi ha poc a celebrar, i molt que reclamar.
(JEPB,Torreblanca, 2016)

DÍA DE LA MUJER 2016
TORREBLANCA HA CELEBRADO EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER


JUAN EMILIO PRADES BEL
Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer el Ayuntamiento de Torreblanca ha organizado unos actos para conmemorar esta efeméride y recordar los derechos universales para todas las mujeres. Una concentración del colectivo femenino frente al consistorio municipal a dado inicio a los actos, con la amenización musical de la Colla de Dolçainers i Tabaleters "El Senill" de Torreblanca, este grupo ha encabezado la marcha de la comitiva de feminas por la calle San Antonio (carrer del Raval), hasta el monumento a la mujer, situado en la plaza del Rey Jaime I en el "Ribet", donde el Consistorio Municipal y la Asociación de Amas de Casa de Torreblanca han depositado en dicho memorial las ofrendas de una corona de laurel como símbolo de grandeza de las mujeres y un lazo floral de flores lila (el lila es el color simbólico de la lucha feminista y el lazo es uno de los símbolos del Día Internacional de la Mujer). En el acto se han leído al público asistente sendos manifiestos reivindicativos del colectivo de mujeres, han intervenido por parte municipal Engracia Espejo Lara concejala de Asuntos Sociales y Tercera Edad, y en representación de la Asociación de Amas de Casa ha intervenido su presidenta Rosa Vilaplana, estando presente multitud de público asistente y otros representantes municipales: Rosana Villanueva (1ª Teniente de Alcalde); Carlos Garcia (2º Teniente de Alcalde); Amadeo Fabregat (Concejal); Carlos Albert (Concejal), ...). Seguidamente en el salón del Metropol se ha celebrado una lectura de poesía organizado por la asociación Banco de Tiempo de Torreblanca para homenajear en este día a todas las mujeres, han intervenido en este acto Agustín Martinez Almansa, Luz Albert, Juan Emilio Prades Bel, Jesús Vinuesa Roca, Alba Mja, Madalina Ionica, Alma Martinez y Jaime Pañella en el apartado técnico. Una merienda de hermandad en la sala de usos múltiples a cerrado los actos de este celebrado 8 de marzo y Día Internacional de la Mujer.
ADDENDA: El origen del Día Internacional de la Mujer viene del 8 de marzo de 1857, cuando cientos de mujeres de una fábrica de textiles de Nueva York organizaron una marcha en contra de los bajos salarios femeninos. En estos años, los salarios que recibían las mujeres eran muy inferiores a los que percibían los hombres. La protesta terminó con la policía dispersando brutalmente a las mujeres manifestantes y matando a 120. Dos años después el mismo colectivo de mujeres trabajadoras de está fábrica fundaron su primer sindicato femenino. Desde aquel histórico 8 de marzo de 1857 hasta la actualidad, este día ha sido un referente y un punto recurrente para las protestas de las mujeres. Por el camino la efeméride ha evolucionado, ha cambiado de fecha y ha perdido la palabra 'trabajadora' de su cabecera, que surgió con espíritu y concepción sindicalista. El 8 de marzo fue declarado en el año 1975 oficialmente por la ONU como el Día Internacional de la Mujer, una efemérides que se reivindica para todas las mujeres y por la igualdad completa de derechos. En este año 2016 todavía hay poco que celebrar, y mucho que reclamar. (Torreblanca, 2016)


martes, 1 de marzo de 2016

EXPOSICIÓN DE GEANINA MILER EN TORREBLANCA

EXPOSICIÓ PINTURES DE L'ARTISTA GEANINA MILER

JUAN E. PRADES BEL
Amb motiu dels actes organitzats per l'associació Banc de Temps de Torreblanca per la commemoració del Dia de la Dona de l'any 2016, el passat 27 de febrer es va inaugurar l'exposició de pintures de l'artista Geanina Miler. La mostra es pot visitar a la sala d'exposicions de l'oficina de turisme des del 27 de febrer fins al 13 de març, l'adreça del lloc és plaça Major número 1 de Torreblanca, la visita és lliure i gratuïta, i l'horari és de les 10:00 a les 13:30 al matí i de 17:00 a 20:00 a la tarda de dilluns a dissabte, els diumenges al matí de 10:00 a 13:00 hores. A l'exposició es poden veure una gran varietat d'obres depurades i realistes totes relacionades amb la dona, l'amor, la natura,... i sempre amb un toc de fantasia, amb el qual l'artista, ens fa evadir-nos del que ens envolta per portar-nos a un món ple de colors, fantasia i moments inoblidables. A més cada quadre va acompanyat d'una poesia de l'escriptor Agustín Martínez Almansa creades per a cada un d'ells expressament, la qual cosa permet al públic poder veure el quadre des del punt de vista de l'escriptor. Sense cap dubte val la pena

acostar-se un instant a esta sala d'exposicions i fer una ullada a la romántica  i platónica obra  de Geanina Miler .

EXPOSICIÓN PINTURAS DE LA ARTISTA GEANINA MILER

Con motivo de los actos organizados por el asociación Banco de Tiempo de Torreblanca para conmemorar el Día de la Mujer del año 2016, el pasado 27 de febrero se inauguró la exposición de pinturas de la artista Geanina Miler. La muestra se puede visitar en la sala de exposiciones de la oficina de turismo desde el 27 de febrero hasta el 13 de marzo, la dirección del lugar es en Plaza Mayor nº1 de Torreblanca, la visita es libre y gratuita, y el horario es desde las 10:00 a las 13:30 por la mañana y de 17:00 a 20:00 por la tarde de lunes a sábado, los domingos por la mañana de 10:00 a 13:00 horas. En la exposición se pueden ver una gran variedad de obras todas relacionadas con la mujer, el amor, la naturaleza… y siempre con un toque de fantasía, con el que la artista, nos hace evadirnos de lo que nos rodea para llevarnos a un mundo lleno de colores y momentos inolvidables. Además cada cuadro va acompañado de una poesía del escritor Agustín Martínez Almansa creadas para cada uno de ellos expresamente, lo cual permite al público poder ver el cuadro desde el punto de vista del escritor. Sin ninguna duda vale la pena el acercarse un instante a esta sala de exposiciones y echar un vistazo.