Translate

miércoles, 8 de julio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

"AÑO 1877: ASALTO A LA ESTACIÓN DEL FERROCARRIL DE TORREBLANCA".

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL (Sic): 

(Documento 1º, fechado en agosto del año 1877):    

- AÑO 1877: Gaceta de Madrid: núm. 232, de 20/08/1877, página 521. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. CASTELLÓN DE LA PLANA.= D. Vicente Llobet y Bertrán, Juez de primera instancia de esta ciudad de Castellón de la Plana y su partido.

- Por la presente requisitoria se cita, llama y emplaza al cabecilla carlista Pascual Cucala y Mir, natural de Alcalá de Chisvert, para que en el término de 15 días comparezca en este Juzgado a responder de los cargos que le resultan en la causa que en su contra estoy instruyendo sobre daños en la estación del ferro-carril de Torreblanca; bajo apercibimiento de que en otro caso será declarado rebelde, y le parará el perjuicio que haya lugar; interesándose además a todas las Autoridades y a los que constituyan la policía judicial procedan a la busca, captura y conducción a este Juzgado del expresado sujeto.

- Dada en Castellón de la Plana, a 16 de Julio do 1877.= Vicente Llobet.= Por mandado de S. S., Ramón Moros.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

 


lunes, 6 de julio de 2026

"CRÓNICAS HISTÓRICAS DE LA GUERRA CIVIL, AÑO 1839: EXPEDICIÓN DE UNA DIVISIÓN DEL EJÉRCITO AL MANDO DEL GENERAL PEDRO AZNAR PARA COBRAR LA CONTRIBUCIÓN ADEUDADA POR VECINOS REBELDES DE 18 PUEBLOS DEL NORTE DE CASTELLÓN".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

"CRÓNICAS HISTÓRICAS DE LA GUERRA CIVIL, AÑO 1839: EXPEDICIÓN DE UNA DIVISIÓN DEL EJÉRCITO AL MANDO DEL GENERAL PEDRO AZNAR PARA COBRAR LA CONTRIBUCIÓN ADEUDADA POR VECINOS REBELDES DE 18 PUEBLOS DEL NORTE DE CASTELLÓN".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. (Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar y sentir un mundo de vidas muy diferentes a la mía. JEPB).

INSTRUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL (Sic): 

(Documento 1.º, fechado en junio del año 1839):    

- AÑO 1839: Correo nacional (Madrid). 22/6/1839. GUERRA CIVIL. VALENCIA. ALMENARA 12 de junio. Se dice, que más de 100 jornaleros de la constitucional ciudad de Castellón de la Plana, han sido presos por los facciosos al tiempo que se dirigían, como otros años a la siega de trigo del alto Maestrazgo; y noticioso de ello nuestro digno general D. Pedro Aznar, que manda la primera división, ha penetrado con los valientes que componen la misma, en los pueblos de Cabanes, Torreblanca, Benlloch, las Cuevas y otros, y ha usado de represalias, haciendo presos otros tantos de su calaña, cobrando además cuanta contribución adeudaban aquellos facciosos vecinos, para socorrer a sus soldados que carecían del haber que les correspondía.

- Esta medida y otras muchas, hace días que debían haberse adoptado para contener a dichos caribes en sus demasías y excesos; si esto se adoptara, no tuviera tanto aumento la facción.

- También debía privarse el que se sacasen de los mercados de los puntos fortificados los comestibles que necesita la canalla para su manutención, de manera que ellos no necesitan escolta alguna para conducir sus convoyes, y nosotros necesitamos a cada instante una división para proveer a Lucena, Villafamés, Segorbe y Jérica, a pesar que salen unos y otros de Valencia, Murviedro y Castellón. (Diario Mercantil de Valencia).

(Documento 2.º, fechado en junio del año 1839):    

- AÑO 1839: Correo nacional (Madrid). 22/6/1839. GUERRA CIVIL. VALENCIA. VINAROZ 13 de junio. (De nuestro corresponsal). Ayer salió de esta la segunda brigada de la primera división, y recorrió los pueblos de San Jorge, Traiguera, La-Jana y Cálig, trayéndose otra multitud de pudientes, la mayor parte mujeres, para hacerles realizar el pago de contribuciones. También condujeron a esta, algunos centenares de cabezas de ganado, las que se venden hoy en esta en pública subasta.

- No dejamos de conocer que esta medida es de utilidad, puesto que les quita a los facciosos ese recurso y esa parte de víveres; pero por otra parte no dejará de costarnos cara a estos pueblos la tal aprehensión, pues la facción la vengará sin duda robándonos los granos que están próximos a recolectarse, y tal vez no se contentarán con eso, a pesar de que no les es necesario ese motivo para cometer ellos semejantes fechorías.

- Esta mañana, ha salido de esta toda la primera división, dirigiéndose por el camino real a Castellón de la Plana.

- Ha sido relevada también de esta guarnición la mitad de caballería del Rey, quedando en su lugar otra igual fuerza del 4.° ligero.

- Estos últimos días han desembarcado los facciosos otro de sus acostumbrados contrabandos; ya nos lo hizo sospechar la presencia de dos compañías de infantería y 30 caballos en el pueblo de Alcanar. ¿En qué estarán pensando nuestros guardacostas ?.

(Documento 3.º, fechado en junio del año 1839):    

- AÑO 1839: Correo nacional (Madrid). 22/6/1839. GUERRA CIVIL. VALENCIA. CASTELLÓN 17 de junio. (De nuestro corresponsal). El viernes regresó la primera división después de haber recorrido los pueblos de Borriol, Puebla-Tornesa, Cabanes, Benlloch, Villanueva de Alcolea, Cuevas de Vinromá, San Mateo, Traiguera, La-Jana, San Jorge, Cálig, Vinaroz, Benicarló, Pulpis, Alcalá de Chibert, Torreblanca; Oropesa y Benicasim.

- Se ha conseguido en esta expedición hacer ver a los pueblos que padecen equivocación en sus creencias, según las que no tenía ya defensores la causa de Isabel II.

- Se ha conseguido también poner en alarma a los habitantes del alto Maestrazgo, y distraer a Cabrera de sus operaciones, cobrar algunas cantidades de consideración a cuenta de lo mucho que la mayor parte de los pueblos expresados están debiendo, traerse rehenes para asegurar el resto de la deuda, y mantener algunos días al soldado del país, cuyos recursos consumía hace tiempo exclusivamente el enemigo.

- El sábado descansó la división y el domingo tomó la dirección de Onda, en cuyo punto debía dividir sus fuerzas para proteger a la vez, la siega del trigo de los campos inmediatos a la referida villa, y a las de Lucena y Villafamés; pero hoy parece que ha tenido que suspenderse esta operación porque corre la voz que Cabrera se ha aproximado. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.





miércoles, 1 de julio de 2026

“CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1908: EL CASO DEL ROBO DE PATATAS EN UN VAGÓN DE LA ESTACIÓN DEL FERROCARRIL DE TORREBLANCA”.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO TORREBLANCA-TORRENOSTRA. 

“CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1908: EL CASO DEL ROBO DE PATATAS EN UN VAGÓN DE LA ESTACIÓN DEL FERROCARRIL DE TORREBLANCA”. 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. (Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar y sentir un mundo de vidas muy diferentes a la mía. JEPB).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL (Sic): 

(Documento 1º, fechado en octubre del año 1908):    

- AÑO 1908: Gaceta de Madrid: núm. 211, de 29/07/1908, páginas 440 a 446. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.= CASTELLON.= D. Ricardo Manresa y Galiana, Juez de instrucción de esta ciudad de Castellón y su partido.= Por la presente se llama a Bautista Bost (o Bort) Sales, alias “Casoles”, hijo de Vicente y de Águeda Sales, soltero, de diez y nueve años, vecino de Torreblanca, y a Juan Iranzo Pérez, alias Utiel, también soltero y de diez y nueve años, vecino de Utiel, para que dentro del término de quince días, a contar desde el siguiente día en que se inserte esta requisitoria en la Gaceta de Madrid, comparezcan ante este Juzgado a prestar declaración en la causa que contra los mismos y otro se instruye sobre robo de patatas de un vagón en la estación del ferrocarril de Torreblanca; bajo apercibimiento de que en otro caso serán declarados rebeldes y les parará el perjuicio a que hubiere lugar con arreglo a la ley.

- Al propio tiempo encargo a todas las Autoridades y agentes de la policía judicial procedan a la busca y captura de los dos indicados sujetos, que se fugaron de Torreblanca la noche del 13 del actual (julio de 1908) con dirección a Alcalá de Chísbert, y se sospecha que puedan hallarse en Barcelona, y caso de ser habidos dispongan su traslación, con las seguridades convenientes, es clase de detenidos, a las cárceles de este partido, y a disposición de este Juzgado.

- Las señas del Bautista Bost (o Bort) son: estatura regular, delgado, muy moreno, cara larga, pelo negro y largo, dos pequeñas cicatrices en la garganta, y vestía pantalón de lana negro, blusa oscura, camisa rayada de blanco y negro, pañuelo de pita negro con flores encarnadas a la cabeza y alpargatas blancas.

- Y las de Juan Iranzo, estatura regular, regordete, cara bastante agraciada y larga, color moreno encarnado, pelo rojo y largo, está algo sordo, y vestía pantalón de pana nuevo fondo azul a rayas negras, blusa de algodón color plomo, camisa a rayas blancas y negras, gorra nueva negra con visera, alpargatas blancas y bufanda nueva fondo negro con rayas rojas.

- Castellón, 26 de Mayo de 1908.= Ricardo Manresa.= Por su mandado, Esteban Albi. (JO-4744).

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.







domingo, 28 de junio de 2026

"LA HIGUERA, EL OLIVO, LA VID, EL GRANADO Y EL ALMENDRO, SON CINCO ÁRBOLES QUE FORMAN PARTE DEL JARDÍN FRUTAL ARCAICO DE TORREBLANCA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO TORREBLANCA-TORRENOSTRA.

"LA HIGUERA, EL OLIVO, LA VID, EL GRANADO Y EL ALMENDRO, SON CINCO ÁRBOLES QUE FORMAN PARTE DEL JARDÍN FRUTAL ARCAICO DE TORREBLANCA DESDE LA ÉPOCA ROMANA HASTA LA ACTUALIDAD".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.

- La higuera es uno de los árboles frutales más antiguos domesticado, lo sabemos gracias a unos restos de higos carbonizados hallados en los sedimentos de una excavación arqueológica en el valle del Jordán, que vienen a atestiguar que estos frutos ya formaban parte de la dieta mediterránea hace unos 9.000 años a. d. C.

- La higuera y sus frutos tienen una larga historia relacionada con el conocimiento, la tentación y la carne, y es el primer árbol citado expresamente en el Antiguo Testamento. 

El olivo (Olea europaea) es un árbol milenario originario del Mediterráneo oriental, cultivado desde hace más de 4.000 años y es un símbolo de la alimentación, la medicina y la cultura de todos los pueblos de las riberas del Mediterráneo. La planta original silvestre del olivo es el acebuche que produce frutos pequeños, fue gracias a las prácticas agrícolas humanas, se logró árboles más productivos y con mayor rendimiento.

- Los fenicios, griegos y romanos jugaron un papel crucial en la difusión del almendro por el Mediterráneo. Los griegos lo valoraban no solo por su sabor, sino también por sus propiedades medicinales. Con la expansión del Imperio Romano, el almendro se introdujo en la península ibérica, donde se convirtió en un cultivo importante.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

 








"LA CALLE DEL ALCALDE PARÍS, DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA.

"LA CALLE DEL ALCALDE PARÍS, DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA". 

Escriben: JUAN EMILIO PRADES BEL Y JEAN MICHEL TOMAS PARIS.

Proyecto "Torreblanquins":

- D. Eduardo Paris Pitarch, fue alcalde de Torreblanca del año 1923 o 1924 a 1928.  

- Eduardo París Pitarch (1865-1928): Primer teniente de la Guardia Civil en la Comandancia de Castellón, en Caballería (121.ª Compañía o Tercio). Hermano de Emilio París Pitarch, también oficial de la Guardia Civil, al igual que su padre Simeón París también guardia civil (1834-1867). 

- Hijo de D. Eduardo Paris Pitarch: Diego Vicente París Roca (1891-1949), militar de carrera.

- Memorias del Legado de Eduardo Paris como alcalde, que han pervivido en la memoria popular de Torreblanca:

- Aprobación y construcción de dos abrevaderos (estaban: un abrevadero al final de la calle San Jaime (camí d'Alcalá) junto a la esquina del actual almacén de Badenes junto al chaflán con la actual calle Abeurador. Y el otro abrevadero estaba en la actual Plaza de España, a lo largo del chaflán de la casa de Javierito, entre la calle Estación y la avenida del Mar).

- Aprobación y construcción de lavaderos públicos con 40 plazas, ubicados junto al “barranquet del Ribet” al final de la carrer Alchup (calle Aljup).

- Inicio de prospección de agua potable en el actual Pozo del Calvario.

- Instalación de 7 fuentes públicas.

- Adquisición de solar para futuras escuelas en la calle Sitjar, ese antiguo solar forma parte las escuelas actuales (2026).

- Construcción de un camino hasta Torrenostra, y entre Torreblanca y les Coves de Vinromá.

- Regulación del jornal medio de un bracero en 4 pesetas al día.

- Regulación horaria para la venta callejera de leche.

- Urbanización de la plaza de la iglesia con desmonte de tierra frente a la iglesia, formación de escaleras, muro y balaustrada.

- Saneó las arcas municipales (sin recurrir a nuevos impuestos), con el cobro de morosos y el ajuste de los presupuestos anuales a lo realmente disponible.

- Construcción de aceras hasta aquel momento inexistentes, la primera calle del pueblo que arreglo fue la suya, y recibió criticas por ello a modo de mantra (Xe, l'alcalde que espavilat, s'ha ficat "aceres" al seu carrer ...) a las criticas a modo de sorna burlona generó en dicho popular, y D. Eduardo siempre les respondía: "Si cada alcalde que ha tenido Torreblanca hubiese hecho lo mismo que yo de poner aceras a mi calle, todas las calles del pueblo tendrían aceras".

- Formación de una banda municipal de música disuelta anteriormente.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

- El Diario español. 19/6/1916, página 3.  PERIÓDICOS OFICIALES. DIARIO OFICIAL DE GUERRA. GUARDIA CIVIL. RETIROS:  Para Torreblanca (Castellón), al primer teniente D. Eduardo París Pitarch.

- El Parlamentario (Madrid). 19/6/1916. DE GUERRA. Retiros.= Se concede el retiro para Torreblanca (Castellón) al primer teniente de la Guardia civil D. Eduardo París Pitarch.

- Paz y buena voluntad. 7/1924, n.º 4, página 18. Cabos y subcabos de Distrito.= Provincia de Castellón.= Partido de Castellón. TORREBLANCA: Cabo, D. Eduardo Paris Pitarch.= Subcabo, D. José Gil Gallen.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.





miércoles, 3 de junio de 2026

"RANCHOS VALENCIANS SENZILLS, DELS MASOVERS I DELS LLAURADORS DE L'HORTA; PEÑA GASTRONÓMICA RURAL: EL SETRILL, LA CASSOLA I EL MORTER".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"RANCHOS VALENCIANS DELS MASOVERS I DELS LLAURADORS DE L'HORTA; PEÑA GASTRONÓMICA RURAL: EL SETRILL, LA CASSOLA I EL MORTER".

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

Colaboradores: Peña gastronómica rural: "El Setrill, la Cassola i el Morter". 

VERDURAS FRITAS:

Coliflor frita con AOVE

Coliflor frita con AOVE

TORTILLAS Y REVUELTOS:











sábado, 16 de mayo de 2026

"TORREBLANCA, 2026: RANCHOS VALENCIANS DE LA PEÑA GASTRONÓMICA RURAL: "EL SETRILL, LA CASSOLA I EL MORTER".

 GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"TORREBLANCA, 2026: RANCHOS VALENCIANS DE LA PEÑA GASTRONÓMICA RURAL: "EL SETRILL, LA CASSOLA I EL MORTER".

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

Colaboradores: Peña gastronómica rural: "El Setrill, la Cassola i el Morter".

Cassola de cananes en suc

Ameles fregides

Sanc en seba acompañada de pataques fregides.


Pesols ofegats acompañats d'un ou fregit 

Tortilla de carabassí i beicon.

Tortilla de cebollots.

Ensalada de cebolla tierna.

Tortilla de carchofes.