GENT,
COSTUMS, TRADICIONS, HISTÒRIES, PATRIMONIS, TERRES I PAISATGES DE LA PROVÍNCIA DE
CASTELLÓ:
(Sinopsis):
RECORDAR TAMBÉ ÉS VIURE....
Per: JUAN E. PRADES BEL, "Pragmátic" ("Espigolant Cultura": taller d'història, memòries i patrimonis).
"CANÇONER INFANTIL I REPERTORI DEL FOLKLORE POPULAR DE CANT EN VALENCIÀ, QUE ÉS CANTAVA I ÉS CANTA EN TORREBLANCA I TORRENOSTRA EN LLENGUA VERNÁCULA".
Escriu: JUAN EMILIO PRADES BEL.
Agraïments als membres del col·lectiu "Associació de Jubilats la Concòrdia de Torreblanca", que han segut els informa'ns sobre les memòries d'estes cançonetes populars.
"MON PARE NO TÉ NAS".
Mon pare no té nas
mon pare no té nas
ma mare és xata
i un germanet que tinc
i un germanet que tinc
el nas li falta.
"PASQUALET".
Pasqualet si vas a l’hort
porta figues, porta figues.
Pasqualet si vas a l’hort
porta figues i albercocs.
"NO
SÉ CONTAR".
"No
sé sumar
Ni
sé restar
Ni
se la regla de multiplicar
Ni
dividir tampoc sé
i vull que me ensenye a contar Don José".
COMENTARI: NO SÉ CONTAR es una cançoneta infantil dels anys trenta del segle XX, se cantaba en l'escola vella del pósit de Torrenostra (Torreblanca), esta escoleta de la mar estaba ubicada a la llotja del peix de l’antic pòsit del gremi de pescadors de Torrenostra on antiguament feien la "subasta del peix", este edifici estava en el carrer Cervantes, detrás del carreró de l'hotel Azar (carrer Vinalopó) desde el cantó cap a la part d'Alcossebre a la mà de dalt, i ocupaba l'espai de solar d'unes quatre o cinc cases actuals, el maestro era Don Nicolás Cortés. Informa'ns: membres de la "Associació de Jubilats la Concòrdia de Torreblanca".
"LA
XICA DE LA SENIETA".
"Ton
pare i ta mare volen
que te cases en un altre
perquè
tens una senieta
i jo
soc borratxet i pobre.
Però
tu no faces cas
de ton pare ni de ta mare
que
per lo general
els vells desvarien a vegades".
LA PANDEROLA
De Castelló a Almassora
Xispum tracatrac.
De Castelló a Almassora
Xispum tracatrac.
Hi ha un tren que vola leré
Leré,leré, lerá
Hi ha un tren que vola leré
leré, leré, leré
I per aixó li dieu, Ximpum tracatrac
Ximpum tracatrac
Leré,leré, leré leráááá....
"TORREBLANCA SE HACE GRANDE".
"Torreblanca se hace grande sin pretextos ni escusas desde que ha actuado en ella el diestro Carlos Arruza.
Torreblanca ya es ciudad con empuje floreciente y han llegado a instalar, así también, la luz y el agua corriente. ”Olé y olé y la soleá”, es el pueblo más castizo que tiene hoy Castellón, su cosecha es atroz y esta ahora completado, con el cultivo del arroz".
"LES XIQUES DE TORREBLANCA VAN A SEGAR BROSSA".
"Les xiques de Torreblanca son molt apanyades, van a segar brossa a les séquies de les marxa'ls, s’arromanguen les faldetes i de paso renten la carxofa".
“NO EN VOLEM CAP”.
No en volem cap
Que no estiga borratxo
No en volem cap
Que no estiga bufat
No en volem cap
Que no estiga borratxo
No en volem cap
Que no estiga bufat
Volem, volem, volem
Que estiguen tots borratxos,
Volem, volem,volem
Que estiguen tots contents.
Informa'ns: membres de la "Associació de Jubilats la Concòrdia de Torreblanca".
ARCHIVO: LA RONDALLA DE TORREBLANCA.
 |
| La Rondalla de Torreblanca de los años 40 y 50, algunos de los integrantes en esta foto pueden ser Bautista Guardiola, Fernando el de la Fonda de la Chata, el pare de Paco Zamora,..... |
 |
| Rondalla de Torreblanca. |
Agraïments per les imatges a Francisca Guardiola i a Francisca Fabregat.
Entro en tu blog y que sorpresa, leo estas cancioncillas con textos más bien irrelevantes. Es curioso, recuerdo "Mon pare non té nas" un recuerdo indeleble. Hay textos que se aprenden en la infancia y nos quedan grabados en la mente. Seguro que hay muchas teorías para explicar este fenómeno, como podría ser la de una memoria emocional pero en sí, es un misterio.
ResponderEliminarPreciosos.Gracias por hacer recordar.
ResponderEliminar