GENT, COSTUMS,
TRADICIONS, HISTORIES, PATRIMONIS Y PAISATGES DE TERRES
CASTELLONENQUES
PAPELES PARA LA HISTORIA DE
TORREBLANCA
JUAN EMILIO PRADES BEL
Este article compte la
transcripció integra dels contrats firmats en l'any 1929 per
l'Ajuntament de Torreblanca i la fundició industrial de Don Bautista
Roses Soler per a la refundició d'una campana y la construcció d'un
altra campana nova per a colocar-les al campanar de la parroquia de
San Bartolomé de Torreblanca, en el primer contrat del 5 de juliol
de 1929 es detallen i es descriuen les condicions pactades previament
per l'ajuntament, en el segon contrat amb data del 10 d'octubre de
1929 es fa una descripció detallada del treball acabat, les cuanties
económiques i les condicions i dades de cobrament del treball
presentat i acabat. La transcripció literal de estos contrats a
segut realizada per Joan
Alepuz Chelet y consten estes copies en l'arxiu dels Campaners de la
Catedral de Valencia, ermita de Santa Llúcia carrer de l'Hospital,
15- València:
Les
redaccións del textes del contrats, fan referencia amb el següents
termes:
(Primer
document amb data del 5-7-1929)
“Don
Manuel Vinuesa Vilaplana, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de
Torreblanca, en representación del mismo, de una parte, y de la
otra, Don Bautista Roses Soler, industrial, natural y vecino de
Adzaneta de Albaida, con sus respectivas cédulas personales, en
vista de lo acordado por la Comisión municipal permanente en sesión
de fecha primero de los corrientes, contratan la refundición de la
campana de la torre de esta iglesia parroquial, titulada San
Bartolomé y la construcción de otra de menor tamaño que la llamada
Santa Bárbara de la misma torre, bajo las condiciones siguientes:
1ª
El Sr Roses se compromete a refundir la campana rota “San
Bartolomé”, pagándole este Ayuntamiento a dos pesetas treinta y
cinco céntimos el kilogramo de material que refunda, depués de
descontar de su peso el 10 por ciento que resultan de mermas en la
refundición.
2ª
El material nuevo que el Sr Roses, añadirá a la referida campana,
hasta dejarla de un peso mayor del que tenía, le será abonado por
este ayuntamiento a razón de cinco pesetas cincuenta céntimos.
3ª
Por el Sr Roses, se construirá otra campana de un peso aproximado a
los sesenta y cinco kilogramos, o sea, algo menor al que tiene la
campana titulada “Santa Barbara” de la torre de esta iglesia
parroquial.
4ª
El material que se invierta en esta campana, (la nueva) será abonado
por este Ayuntamiento a razón de sies pesetas kilogramo; pagando
además el Ayuntamiento, la cabeza, cojinetes de bronce y demás
accesorios, según resulte su tamaño, cuyo coste no podra´ exceder
de doscientas pesetas.
5ª
El Sr Roses, tendrá la obligación de tener hechas las campanas
mencionadas dentro de un plazo prudencial, y colocadas en sus
respectivos puestos de la torre de esta iglesia parroquial, corriendo
de su cuenta los portes de las mismas.
6ª
Será de cuenta de este Ayuntamiento la manutención de los mecánicos
que el Sr Roses mande para montar y colocar las campanas y de los
jornales de albañiles y carpinteros que se necesiten en esta
localidad para la elevación y montaje de las mismas.
7ª
El Sr Roses, garantiza las campanas por un plazo de ocho años,
siempre que sea por defecto de fundición y no por fuerza mayor y en
caso de quiebra o falta de alguna de sus condiciones, le serán
devueltas las campanas, siendo de cuenta del Ayuntamiento, en este
caso, los gastos de transporte y la pérdida del diez por ciento de
mermas de refundición.
8ª
El importe total de ambas campanas, le será satisfecho al Sr Roses
por este Ayuntamiento, durante el presente y el próximo año mil
novecientos treinta.
Asi lo dicen y otorgan ambas partes,
extendiéndose por duplicado el presente documento, en Torreblanca a
cinco de Julio de mil novecientos veintinueve.
(segell del ajuntament) ( firma del
alcalde) (firma de Bautista Roses)
”(Segon document amb data del
10-10-1929)
“ En la villa de Torreblanca a diez
de octubre de mil novecientos veintinueve; de una parte, el Sr
Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, en representación del
mismo, y de la otra, D. Bautista Roses Soler, mayor de edad, casado,
industial, natural y vecino de Atzaneta de Albaida, según cédula
personal que exhibe, convienen y acuerdan lo siguiente:
1º
Que en vista de lo tratado entre los referidos señores, en cinco de
Julio próximo pasado, se ha refundido en el taller de dicho señor
Roses, una campana inutilizada de un peso de 424 kg. Propiedad de
este Ayuntamiento, de la que descontándose el 10 por 100 de mermas
que resultan en la refundición, queda un peso liquido de material de
382 kg.
2ª
Que rehecha la referida campana, resulta de un total de peso de 469
kg. , con una diferencia a favor del Sr Roses, de 87 kg.
3º
Que, asimismo, se ha construido por el Sr Roses, otra campana de un
peso total de 101 kg. Del que descontados 15 kg de peso de una
campanita pequeña regalada al efecto por el Sr Cura de esta
parroquia D. Francisco Fumadó, queda un peso líquido a pagar de 86
kg.
4º
Que según tiene estipulado, en el antes referido contrato de cinco
de Julio último, el precio del material procedente del a
refundición, es de 2’35 pesetas kg y el nuevo suministrado o
añadido por el Sr Roses, a 5’50 pesetas kg. El de la campana
grande y seis pesetas el de la pequeña.
5º
Que la campana ”SAN BARTOLOME”, pesa:
Material
refundido después de descontar el 10% de mermas, 382 kg a 2’35
pesetas kg …897’70
Material
añadido por el Sr Roses , 87 kg al precio de 5’50 pesetas
kg…478’50
Total
peso, 469 kg., y valor pesetas …1376’20
Que
la campana llamada, “MERCEDES RUFILANCHAS”, pesa:
Material
nuevo suministrado por el Sr Roses en la construcción de esta
campana, 86 kg a seis pesetas …516’00
Material
refundido regalado por el Sr Cura, 15kg a 2’35pesetas kg de
fundición…35’25
Importa
de la cabeza, cojinetes de bronce y demás accesorios de esta
campana…175’00
Total
peso, 101kg , y valor , en pesetas…726’25
6º
Que importando la campana “SAN BARTOLOME”, mil trescientas
setenta y seis pesetas con veinte céntimos, y la “MERCEDES
RUFILANCHAS”, setecientos veintiséis pesetas con veinticinco
céntimos, hacen un total débito a favor del Sr Roses, de DOS MIL
CIENTO DOS pesetas CUARENTA Y CINCO céntimos, de las que, Don
Bautista Roses, recibe a cuenta, en esta fecha, de fondos municipales
de este Ayuntamiento, la cantidad de mil pesetas y lo restante hasta
completar las 2.102’45 pesetas, le será satisfecho por esta Caja
Municipal, dentro del ejercicio próximo de mil novecientos treinta.
Así
lo deciden, otorgan y firman el presente documento complementario,
por duplicado, en el lugar y fecha ut supra.
(Segell
del Ajuntament) (Firma del Alcalde) (Firma de Bautista Roses)
El intraescrito Secretario del
Ayuntamiento de Torreblanca “
------------------------------------------------------------------------------
(Tercer document amb data del
2-11-1929)
“Certifico:
Que el Ayuntamiento en pleno de esta villa, en sesión celebrada el
dia dos de los corrientes, acordó por unanimidad aprobar los
contratos celebrados entre el Alcalde Presidente de esta Corporación
y el industrial D. Bautista Roses de Atzaneta de Albaida, en las
fechas cinco de julio y diez de octubre del corriente año, relativos
a la refundición de una campana y construcción de otra, para la
torre de la iglesia parroquial de esta villa.
Torreblanca
a cuatro de Noviembre de mil novecientos veintinueve
(Segell
del Ajuntament) (Firma del Alcalde) (Firma del Secretari)
AYUNTAMIENTO
DE TORREBLANCA”
(05-11-1929)
Agraiments a Joan
Alepuz Chelet i a la Associació de Campaners de la Catedral de
València .
